Règle 34 - Requête par le juge-rapporteur aux fins d’affectation d’un juge qualifié sur le plan technique
1. Le juge-rapporteur peut, à tout moment pendant la procédure écrite, après avoir consulté le président et les parties, demander au président du Tribunal de première instance d’affecter, à la chambre, un juge qualifié sur le plan technique.
2. Lorsqu’un juge qualifié sur le plan technique est affecté à la chambre, le juge-rapporteur peut, à tout moment, le consulter.
Règle 34 - Requête par le juge-rapporteur aux fins d’affectation d’un juge qualifié sur le plan technique
1. Le juge-rapporteur peut, à tout moment pendant la procédure écrite, après avoir consulté le président et les parties, demander au président du Tribunal de première instance d’affecter, à la chambre, un juge qualifié sur le plan technique.
2. Lorsqu’un juge qualifié sur le plan technique est affecté à la chambre, le juge-rapporteur peut, à tout moment, le consulter.