Rule 262A - Protection of Confidential Information
1. Without prejudice to Article 60(1) of the Agreement and Rules 190.1, 194.5, 196.1, 197.4, 199.1, 207.7, 209.4, 315.2 and 365.2 a party may make an Application to the Court for an order that certain information contained in its pleadings or the collection and use of evidence in proceedings may be restricted or prohibited or that access to such information or evidence be restricted to specific persons.
2. The Application shall contain the grounds upon which the applicant believes the information or evidence in question should be restricted in accordance with Article 58 of the Agreement.
3. The Application shall be made at the same time as lodging a document containing the information or evidence and shall provide a copy of the unredacted relevant document and, if applicable, a copy of the redacted document.
4. The Court shall invite written comments from the representatives of the other parties prior to making any order.
5. The Court may allow the Application considering in particular whether the grounds relied upon by the applicant for the order significantly outweigh the interest of the other party to have full access to the information and evidence in question.
6. The number of persons referred to in paragraph 1 shall be no greater than necessary in order to ensure compliance with the right of the parties to the legal proceedings to an effective remedy and to a fair trial, and shall include, at least, one natural person from each party and the respective lawyers or other representatives of those parties to the legal proceedings.
7. The Registrar shall as soon as practicable take all such steps with regard to access to the evidence as may be necessary to give effect to the order of the Court under this Rule.
Relation with Agreement: Article 58
Rule 262A - Protection of Confidential Information
1. Without prejudice to Article 60(1) of the Agreement and Rules 190.1, 194.5, 196.1, 197.4, 199.1, 207.7, 209.4, 315.2 and 365.2 a party may make an Application to the Court for an order that certain information contained in its pleadings or the collection and use of evidence in proceedings may be restricted or prohibited or that access to such information or evidence be restricted to specific persons.
2. The Application shall contain the grounds upon which the applicant believes the information or evidence in question should be restricted in accordance with Article 58 of the Agreement.
3. The Application shall be made at the same time as lodging a document containing the information or evidence and shall provide a copy of the unredacted relevant document and, if applicable, a copy of the redacted document.
4. The Court shall invite written comments from the representatives of the other parties prior to making any order.
5. The Court may allow the Application considering in particular whether the grounds relied upon by the applicant for the order significantly outweigh the interest of the other party to have full access to the information and evidence in question.
6. The number of persons referred to in paragraph 1 shall be no greater than necessary in order to ensure compliance with the right of the parties to the legal proceedings to an effective remedy and to a fair trial, and shall include, at least, one natural person from each party and the respective lawyers or other representatives of those parties to the legal proceedings.
7. The Registrar shall as soon as practicable take all such steps with regard to access to the evidence as may be necessary to give effect to the order of the Court under this Rule.
Relation with Agreement: Article 58